|
Location
Only Green Companies
Category
|
 |
 |
|
|
| Line by Line Teleprompting / Fink, Lorin |
(408) 373-8628 |
 |
| Address: 1260 Yosemite Ave. San Jose 95126 |
(877) 239-7660 |
| Hours of Operation: 24/7 |
| Description: Please call for specific information about Foreign Language Prompting. |
Years Experience: 25  
|
|
|
|
|
| Multilingual Voice Communications / del Roble, Lina |
(510) 658-3423 |
|
|
|
| Description: Versatile multilingual voice-over artist, audio director & singer with over 25 years experience in the performing arts, broadcasting, media & marketing communications. Expert bilingual (Eng/Span) copywriter. VO Specialties: English, Spanish, Portuguese, Italian & French. |
Years Experience: 33
|
 |
|
|
|
| Polarity Post Localization Group |
(415) 421-6622 |
|
| Address: 69 Green Street, SF 94111 |
|
| Hours of Operation: 9am – 6pm |
| Description: Comprehensive localization services offering translation from/to any language by professional native-speaking translators ensuring a culturally correct version of the original material every time; talent casting and coordination; directorial and project management; subtitling and website localization. |
Years Experience: 27
|
 |
|
|
|
| Torta, Inc., Spanish Translation |
(510) 531-4887 |
|
|
|
| Description: Spanish translation/ adaptation: Radio, TV/ industrial scripts. Voice-mail systems. Casting/ talent direction. Translation of a wide variety of print materials. |
|
Years Experience: 23
|
|
|
|
| Ad Infinitum Bilingual Communications / Vergelin, Jose |
(415) 206-9060 |
(415) 225-5015 |
| Description: Award-winning film & video production Co. and ad agency specializing in multicultural and Spanish language advertising and social marketing. Adapt your media to Spanish: Spanish dubbing & subtitling. |
 
|
|
|
|
| Al Media Movers, Inc. / Vishnu, Lawrence |
(415) 578-3391 |
|
| Description: Foreign language dubbing (lip-sync & U.N. style). Native foreign language voice overs. Foreign language subtitling for TV stations, broadcasting & DVD companies. Transcription for all media formats. All services in over 1000 languages. |
|
|
|
|
|
| Alex's Arts & Communications |
(650) 758-3009 |
|
| Description: Japanese/ English total bilingual services including production coordinating, voice-over and translation. Clients include 20th Century Fox, Tristar Pictures, Readers' Digest Video, Apple Computer. |
|
|
|
|
|
| AVI Productions |
(916) 698-5268 |
|
| Description: We create digital video and multimedia communications solutions for clients needing to reach multiethnic audiences via television, radio or the internet. |
|
|
|
|
|
| Buettner - Conrad / Buettner, Benny |
(415) 457-4386 |
(415) 307-4386 |
| Description: German/ Swedish, male/female voice over talent, on camera, translations, directing. Native German speakers, various European accents. International credits in film, TV, CD-ROM, commercials, industrials. Represented by leading agents. Demo mp3/CD/DVD available. |
|
|
|
|
| Diversity Casting aka Int'l Talent Casting |
(415) 781-CAST (2278) |
(415) 434-2278 Fax |
| Description: "One-Stop-Casting" for film, video, radio, print, CD-ROM and the internet. Mainstream and ethnic casting. Unique and hard-to-find talent. Access to national and Int'l talent. Union & non-union. Multi-lingual support services & int'l credits. SPACE RENTAL. |
|
|
|
|
|
| iProbe Multilingual Solutions, Inc. |
(888) 489-6035 |
|
| Description: iProbe provides print, web, audio, video and multimedia localization services in all languages: Translation, Transcription, Graphics localization, Captioning, Multi-language Subtitling, Dubbing & Voiceovers, Audio recording (ISDN), DVD-authoring & duplication, Video & Audio Encoding, Simultaneous Interpreting. |
|
|
|
|
|
| Jungle Communications, Inc. |
(415) 956-2556 |
|
| Description: Foreign language translation, interpretation and voice-over services.
Production and print services. |
|
|
|
|
|
| Lee, Tomoko |
(650) 222-4212 |
|
| Description: Seasoned video/events producer who is fluent in English and Japanese. Services include project management, shoot and post supervision, on-site interpretation, and cultural consultation. |
|
|
|
|
|
| Mullally, Sylvia E. / Consultant |
(510) 508-4219 |
|
| Description: Translator, Interpreter, Writer, Instructional Designer. English, Spanish, Italian, Portuguese. Credits: Dimension Data Milan (translator Italian-English). UCSF (translator Spanish-English & audio editor). Antenna Museum Audio Tours (SFMOMA, Smithsonian, Mt. Vernon, MFA Boston, MAM, LACMA). Leapfrog, Levi Strauss. |
|
|
|
|
|
| Paragon Language Services, Inc. / Mintz, Hanne |
(800) 499-0299 |
(323) 966-4655 |
| Description: Paragon has the solution for all aspects of your foreign language project. Translation, Localization, Transcription, Interpreting, Transcreation/ Adaptation, Desktop Publishing/ Typesetting, Multimedia/ Post Production, Linguistic/ Cultural Consulting. Over 90 languages & dialects. |
|
|
|
|
|
| Spanish Translation, Localization, Trans-creation & Cultural Adaptation / Sweet-Cordero, David |
(415) 516-1026 |
|
| Description: Spanish translation, localization, cultural adaptation, trans-creation. Scripts, ad copy, documents, websites, subtitles, captions. Additional services include bilingual video editing and DVD authoring. 30 years of experience. |
|
|
|
|
|
| Uesugi, Mikiko |
(415) 665-8047 |
(415) 759-8362 Fax |
| Description: Scenic Design. Pre-production art, set/prop design, drafting, model making and painting. Fluent in Japanese. Member of USA-829, I.A.T.S.E. |
|
|
|
|
|
| WRP Cinema Translations |
|
|
| Description: PROFESSIONAL MOTION-PICTURE TRANSLATIONS: English/French - French/English (equally available upon request: Dutch, German, Italian, Polish, Russian, Spanish, Swedish...) Services: animation, authoring, books, commercials, dubbing, DVDs, feature films, script doctoring, scripts, storyboards, subtitles, websites. |
|
|
|